“La escena era horrible: las personas huían de los edificios mientras sujetaban a sus hijos”

Samar es supervisora de promoción de la salud de Médicos Sin Fronteras (MSF), en el noroeste de Siria y nos contó cómo vivió los primeros terremotos en Siria, el pasado 6 de febrero.

“Cuando ocurrió el primer terremoto, estaba en casa en A’zaz con mi esposo, mi hijo y mi hija. Vivimos en un segundo piso. Estábamos durmiendo cuando se produjo el terremoto. Mi esposo lo sintió y me despertó. Yo llevaba a mi hija en brazos y mi esposo a mi hijo. Salimos corriendo de casa en pijama, descalzos y aterrorizados. Parecía el día del juicio final. La gente se agolpaba y corría en tropel.

Ya no podíamos sentir otra cosa que miedo, terror, escalofríos y lluvia. Mis hijos temblaban delante de mí. No sabíamos qué hacer. ¿Debíamos alejarnos de los edificios o dirigirnos hacia la zona plana? Teníamos que asegurarnos de que nuestros familiares estaban a salvo, pero nuestro edificio se derrumbaba y se balanceaba ante nosotros: sentíamos tantas cosas.

La gente salía de los edificios y se alejaba en sus coches. Todos se dirigían hacia terrenos abiertos. No vimos caer los edificios. Temblaban y los balcones se derrumbaban sobre los automóviles y los destrozaban. La escena era horrible: las personas huían de los edificios mientras sujetaban a sus hijos.

Nosotros huimos con las manos vacías. Sólo me puse la túnica de oración al salir de casa. No podía ponérmela en casa. Entonces nos acordamos de que teníamos coche, así que mi esposo fue a buscarlo para protegernos de la lluvia, cuando se calmaron las sacudidas.

También trajo abrigos para nosotros y los niños. Nos fuimos en coche y esperamos. Seguimos escuchando réplicas hasta el amanecer. Mi familia me llamó desde Damasco preguntando si nos había pasado algo. En cuanto a la familia de mi tío, falleció. Mi familia en Damasco me preguntaba por la familia de mi tío. Imagínate que mi familia está lejos del terremoto y supieron antes que nosotros que ellos habían fallecido.

La conexión a Internet y la electricidad se cortaron. Apenas pudimos usar las redes para saber cómo estaban nuestros conocidos. No nos enteramos hasta cerca de las 9 de la mañana. Le dije a mi esposo que teníamos que ir a Jindires, la zona más afectada, junto con las zonas de Atarib y las afueras de Idlib. Le dije que teníamos que ir allí porque habían muerto muchas personas. Toda la gente de mi pueblo vive allí.

Nos preparamos con los niños y salimos en 15 minutos. No podíamos esperar mucho más porque no sabíamos qué podía pasar. Tuvimos que cambiarnos de ropa, que estaba manchada por la lluvia y la suciedad. Luego fuimos a Jindires. Fue horrible. Todos los edificios se derrumbaron. De las afueras de la ciudad no se salvó ni un solo edificio. Había gente bajo los escombros. Todos muertos”.