“Sufrimos mucho. Durante tres días, no pudimos dormir”

En una de las peores crisis mundiales de las últimas décadas, Sudán se enfrenta a una catástrofe colosal  un año después del comienzo de la guerra. Desde Médicos Sin Fronteras (MSF) hacemos un llamado urgente para que amplíe inmediatamente la respuesta humanitaria. A continuación te contamos los testimonios de pacientes de Sudán.

“Los militares entraban en nuestras casas y saqueaban nuestras pertenencias”

 

Testimonio del paciente de Darfur Central, Sudán.

“Soy Khadija Mohammad, tengo 25 años, y esta es mi hija Malaka. Fui desplazada por la guerra en Sudán. Hace cinco meses, tuve que huir de mi hogar en el campo para personas desplazadas de Hasahissa, en Zalingei, Darfur Central, Sudán. Busqué refugio en el campo para desplazados de Tululu, aproximadamente a una hora de distancia de mi hogar.

Cuando empezaron los problemas entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), yo vivía en el borde del campo [Hasahissa], que está cerca de una base militar. Los militares entraban en nuestras casas y saqueaban nuestras pertenencias.

Durante los enfrentamientos, no había acceso a atención médica ni comida en el campo. Tuve que vender mis pertenencias para conseguir algo de dinero para comprar comida. En algún momento, la situación de seguridad se volvió demasiado difícil y me vi obligada a mudarme al campo de Tululu, a una hora de distancia.

Sufrimos mucho. Durante tres días, no pudimos dormir [en el campo de Hasahissa]. Ahora, donde estamos también es un mal lugar, porque no tenemos suficiente comida.

En el campo de Tululu no tenemos acceso a atención médica ni para mí, ni para mi familia. Viajé más de una hora al hospital escuela de Zalingei para recibir tratamiento para mi hijo Malaki, quien dio positivo por malaria en el hospital.

En el campo de Hasahissa, mi antiguo hogar, recibíamos medicamentos gratis. Aquí en Zalingei, no pasa lo mismo. Pero hoy por primera vez recibimos medicamentos de forma gratuita”.

Desde Médicos Sin Fronteras estamos apoyando al hospital escuela de Zalingei. El 2 de abril, el hospital abrió el departamento de emergencias recientemente renovado, donde nuestros equipos apoyan al personal del Ministerio de Salud con incentivos, capacitación y rehabilitación de las instalaciones.

 

“Lo que más me preocupa son los niños”

 

Testimonio del paciente en Adre, Chad.

Hace cuatro meses, Khartouma encontró refugio en Adré, Chad Oriental. Tuvo que huir de la violencia extrema y los enfrentamientos en su pueblo de Ardamata, en Darfur Occidental, Sudán.

Con sus seis hijos, de entre 9 meses y 15 años, todavía lucha por vivir en el sitio de tránsito para personas refugiadas en Adré, que cuenta con un acceso muy limitado a los servicios básicos esenciales. Desde el estallido del conflicto, 550,000 personas refugiadas de Sudán han huido hacia Chad Oriental y continúan viviendo en condiciones terribles. Carecen desesperadamente de alimentos, agua y servicios médicos.

“Cuando los enfrentamientos armados y los bombardeos se acercaron a mi pueblo, no tuve otra opción que irme. Huimos con un grupo de personas, pero algunas de ellas no llegaron a la frontera. Con mis vecinos, huimos en automóvil y llevamos la mayor cantidad de equipaje posible. Pero en el camino, ha habido ataques, personas han sido asesinadas. Sufrimos robos por parte de hombres armados pero nosotros tuvimos suerte, solo tomaron nuestras pertenencias y no nuestras vidas.

Llegamos por la noche y con las manos vacías a la frontera. Al día siguiente, fuimos al sitio de tránsito para personas refugiadas de Adré, donde encontré a mi tía. Ella compartió con nosotros lo poco que tenía: una lona, unas pocas piezas de madera y tres kilos de harina para al menos poder construir un lugar sombreado, dormir y comer.

En los últimos cuatro meses, me beneficié de solo dos distribuciones de alimentos, me dieron bolsas de cereales, harina, aceite y más. Pero no es suficiente para cubrir nuestras necesidades.

En casa me ganaba la vida haciendo cerámica así que, para sobrevivir aquí, busco formas de hacer cerámica, que luego vendo en la comunidad y con ello compro un poco de comida.

La vida es muy difícil aquí. Pero lo que más me preocupa son los niños. No puedo proveer para ellos, ni siquiera encontrar zapatos.  Solo dan vueltas en círculos, no hay escuelas, así que no hacen nada durante todo el día. Quieren regresar a Sudán, en lugar dequedarse en el campo.

Mi esposo huyó antes que nosotros, porque tiene otra esposa en El Geneina. Ha sido reubicado en un campo oficial en Farshana. Estoy intentando desesperadamente unirme a él con los niños, pero no sé cuándo sucederá. Un día, nos dijeron que nos mudaríamos, así que empacamos todo, pero al final, no sucedió. Así que estamos esperando”.

 

“El almacén donde estaba fue bombardeado y entre 15 y 20 personas murieron en el ataque”

 

Testimonio de Sudán del Sur.

“Mi nombre es William Jokite, tengo 19 años, soy sur sudanés y estaba trabajando en Jartum cuando estalló la guerra en abril de 2023. El almacén donde estaba parado fue bombardeado y entre 15 y 20 personas murieron en el ataque.

Cuando creímos que la situación se había calmado, salimos gateando. Uno de mis colegas trató de ponerse de pie y correr, pero vimos que le dispararon en el cuello, murió instantáneamente. Con un automóvil que encontramos, conduje hasta que se quedó sin combustible, y luego continuamos a pie. Sin embargo, una lesión anterior que sufrí cuando me bañaba en el río me frenó, y mis amigos me dejaron atrás para viajar más rápido.

Solo y con dolor, caminé durante tres días y tres noches sin descanso, empeorando mi pie herido. Temo por su futuro, pero debo seguir adelante para reunirme con mi familia en Maban, por las noches me despierto con los recuerdos de mis hermanos jugando en el patio. Solo quisiera estar con ellos de nuevo.

De vuelta en Jartum, cuando estallaron los combates, buscamos salir, pero nuestro jefe insistió en que solo hubiera salidas en grupo. Los cohetes golpearon nuestro complejo, dejando solo cinco sobrevivientes. Navegamos a través de la zona de conflicto, presenciando intensos combates hasta que encontramos relativa seguridad.

Continuamos con nuestro viaje y después de algún tiempo, conseguimos un auto abandonado. Arrancamos el auto y lo conduje hasta que llegamos a Block 3. Allí salimos del automóvil y lo abandonamos allí y entramos en nuestra área de residencia.

A la mañana siguiente, alrededor de las 7 am, comenzaron los enfrentamientos y hubo disparos por todas partes. Lucharon, lucharon y lucharon hasta que llegaron a los cuarteles del ejército en Korton. Vinimos a presenciar lo que estaba sucediendo. Tanto los soldados las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) no mostraron intención de dañarnos a menos que desobedeciéramos sus órdenes, amenazaron con dispararnos”.

 

“La vida en el campo es un duro contraste con nuestra cómoda existencia en Jartum. La enfermedad azota a mi familia”

 

Testimonio 2 de Kosti, Sudán del Sur:

“Mi nombre es Chira Casah, tengo 24 años y soy refugiada de Sudán. Dejar Jartum fue un viaje angustioso marcado por la desesperación por conseguir ayuda médica para mi trastorno de tiroides, que me causa fiebre, mareos, desequilibrios hormonales, falta de sueño y pérdida de peso cuando no se trata.

Hui con mi madre, hermano y hermana, perdimos contacto con mi padre y mis otros dos hermanos en el caos de la guerra. Espero que todavía estén vivos.

La vida en el campo contrasta drásticamente con nuestra cómoda existencia en Jartum. La enfermedad azota a mi familia, lo que nos obliga a visitar frecuentemente la clínica de Médicos Sin Fronteras en busca de ayuda. La escasez de alimentos y agua es grande y nos obliga a buscar trabajo para sobrevivir. Simplemente morirás de hambre si no sales y haces todo lo posible para trabajar y conseguir algo de dinero.

Alguna vez soñé con ser universitaria y estudiar protección animal, pero ahora mis sueños parecen lejanos en medio de la incertidumbre que plaga nuestro futuro. A pesar de sentir que mi familia se está desmoronando, me aferro a la esperanza.

El estallido de la guerra, el 15 de abril, unos días antes de Ramadán, nos atrapó en nuestra casa mientras la violencia escalaba afuera. Con pocos recursos, vendimos nuestras pertenencias para sobrevivir, dejando atrás a nuestros seres queridos mientras huíamos de Jartum a Kosti y finalmente al centro de tránsito aquí.

La vida en el campo es dura, con mi madre y hermana luchamos por adaptarnos al entorno lleno de moscas, mosquitos, ratas y animales salvajes. Kosti también se siente como Jartum de alguna manera, la inseguridad y el crimen son altos aquí. Planeamos irnos a Joda y luego a Renk. Este lugar es solo un centro de tránsito temporal de todos modos.

A pesar de mis esfuerzos por tener la medicación para mi condición de tiroides, el hospital del campo carece de los medicamentos necesarios. Le expliqué mi condición al médico y le dije el nombre de los medicamentos que suelo tomar, pero no pudo ayudarme.

Esperamos a mis dos hermanos todavía en Kosti, uno de los cuales lucha contra la esquizofrenia. Su resistencia a unirse a nosotras se debe a limitaciones financieras, reflejando la cruel realidad de que el dinero dicta nuestras opciones. Nuestro viaje depende de su capacidad para unirse a nosotras, dando forma al camino incierto por delante. Esta es mi historia de sobrevivencia en medio de las pruebas del desplazamiento y la enfermedad”.

 

“El viaje está lleno de desafíos: es costoso y peligroso”

 

Testimonio 3 de Abyei, Sudán del Sur:

“Mi nombre es Mohammad Abakar, estaba en Darfur y tuve que huir en 2003. Mi viaje me llevó a Myala, y ahora, escapando de allí, he llegado aquí.

Numerosas familias atrapadas en áreas peligrosas están desesperadas por llegar a este refugio seguro. Sin embargo, el viaje hasta aquí está lleno de desafíos: es costoso y peligroso, con frecuentes ataques y saqueos desenfrenados. Los atacantes no dejan nada atrás. Necesitamos con urgencia tanto transporte como protección. Las circunstancias actuales son horribles más allá de las palabras.

El conflicto que golpea a Sudán es indescriptible. Nos encontramos escapando de una zona de guerra solo para entrar en otro conflicto aquí en Sudán del Sur. Necesitamos ayuda desesperadamente y deseamos que nuestra situación sea conocida. El futuro sigue siendo incierto, especialmente para nuestros hijos. ¿Volverán alguna vez a la escuela?

La guerra ha causado un trauma severo. Tengo tres hijos; el más joven, nació en medio del conflicto, tiene apenas dos meses de edad. La preocupación constante es insoportable. Mis hijos están privados de la educación, incapaces de crecer o aprender. Sus lágrimas diarias son por el deseo de estudiar”.