Meses después de la escalada de la guerra en el Líbano, cientos de miles de personas han comenzado a regresar al sur del país, al valle de la Bekaa y a los suburbios del sur de Beirut. Regresan a hogares y aldeas en ruinas, donde las instalaciones de salud y los servicios esenciales sufren graves daños. A pesar de los repetidos anuncios de alto al fuego, las operaciones militares israelíes, incluyendo ataques con drones, bombardeos y demoliciones, continúan en algunas zonas del sur de Líbano, dejando a las comunidades atrapadas entre el regreso a casa y la inseguridad persistente. Médicos Sin Fronteras (MSF) estamos adaptando nuestras actividades para garantizar el acceso a la atención médica.
“Estamos adaptando nuestras actividades móviles en las zonas más afectadas en función de los movimientos de la población, a medida que las comunidades regresan o se reubican”, afirma Jeremy Ristord, coordinador de MSF en el país. “Algunas familias regresan a hogares dañados, mientras que otras permanecen desplazadas, pero las necesidades humanitarias y médicas siguen siendo inmensas. La recuperación no puede producirse mientras la gente siga temiendo por su seguridad”.
Regreso a aldeas devastadas
En todo el sur de Líbano, las personas contemplan la posibilidad de regresar a pueblos profundamente devastados por meses de guerra. Para quienes regresan, el hogar a menudo ya no es el lugar que dejaron atrás.
Lina Jouni, artista de Roumine, una aldea en el distrito de Nabatiyeh, fue desplazada junto con su madre y su hermana durante los bombardeos. “Tuvimos que irnos por los bombardeos, y mi madre, de 79 años, no podía moverse ni correr. Tuve que llevarla a un lugar seguro”, recuerda.
De regreso a su aldea y recibiendo atención médica en una clínica móvil de MSF, Lina se siente dividida. “Volver a ver a mis amigos me devolvió una sensación de normalidad muy necesaria, pero estoy devastada por la destrucción que nos rodea”, dice. “Intento no pensar en el pasado. Cuando regresé, me senté en mi cama, luego fui a mi taller a ver mis obras. Pero ya no puedo crear”.
Si bien algunos, como Lina, han regresado, muchas ciudades siguen siendo inaccesibles.
Abdallah Al Khaled, de 72 años y originario de la aldea de Ain Arab, en el distrito de Marjeyoun, fue desplazado a un albergue colectivo. Su aldea, cerca del río Wazzani, en la frontera sureste del Líbano, se encuentra a poca distancia, pero permanece inaccesible debido a la ocupación israelí de la zona.
Mientras recibe tratamiento en el Hospital Najdeh Al-Shaabiyeh, apoyado por Médicos Sin Fronteras (MSF), en Nabatiyeh, el sonido de las explosiones de las demoliciones llevadas a cabo por las fuerzas israelíes resuena a lo lejos.
“Tenemos tierras y olivares que cuidábamos y cultivábamos. Vivíamos de la tierra, y ahora, al final de mis días, tengo que empacar mis pertenencias y vivir en una tienda de campaña”, dice.
A pesar de los repetidos anuncios de alto al fuego, las operaciones militares israelíes continúan en partes del sur del Líbano, dejando a las comunidades atrapadas entre el regreso a casa y la incertidumbre. © Maryam Srour/MSF
Al igual que muchas aldeas fronterizas, Ain Arab se ha visto profundamente afectada por la guerra. Los constantes ataques israelíes, la presencia militar y las reiteradas órdenes de desplazamiento han impedido que los residentes regresen, dejando a las familias desplazadas e inseguras sobre cuándo, o si, podrán volver a casa. Hoy, no sabe nada de lo que queda de su hogar.
Al principio de la guerra, el sobrino de Abdallah, de 18 años, murió en un ataque aéreo israelí. “Esta miseria me enferma”, añade.
Según la Organización Internacional para las Migraciones, al 2 de julio, cerca de 500,000 personas permanecían desplazadas en todo Líbano. Muchas no pueden regresar de forma segura debido a las continuas operaciones militares israelíes, mientras que otras apenas tienen dónde refugiarse. En el sur del Líbano y en algunas zonas del valle de la Bekaa, la destrucción generalizada de viviendas, centros de salud, carreteras e infraestructuras esenciales sigue limitando la capacidad de la población para reconstruir sus vidas.
Regresar no siempre significa estar a salvo
Aunque los hospitales reciben menos pacientes heridos de guerra, la población sigue resultando herida por los ataques israelíes y los restos explosivos de la guerra.
Un joven, desplazado con su familia a un albergue colectivo en Ghaziyeh, decidió regresar brevemente con un amigo para visitar su ciudad natal tras creer que había un alto al fuego.
“Recuerdo perfectamente el sonido del misil. Creo que jamás lo olvidaré. Mi amigo murió al instante. Estuve tirado en el suelo sangrando durante horas. Nadie podía llegar hasta mí debido a los bombardeos y ataques aéreos”.
Finalmente, fue evacuado al Hospital Najdeh Al-Shaabiyeh en Nabatiyeh, donde recibió tratamiento por múltiples heridas. Tras ser dado de alta, regresó al refugio colectivo donde su familia permanece desplazada.
“Después de todo lo que hemos pasado, no sé qué nos depara el futuro”, dice.
Los hospitales apoyados por MSF continúan atendiendo a personas heridas por ataques israelíes, escombros y restos explosivos de guerra. Entre ellos se encuentra Saleh Abdel-Issa, quien resultó herido mientras retiraba cristales rotos tras sobrevivir a meses de ataques aéreos en Nabatiyeh.
Siguiendo a las comunidades a medida que evolucionan sus necesidades
MSF continúa adaptando su respuesta para garantizar que las personas tengan acceso a la atención médica esencial dondequiera que se encuentren. Clínicas móviles en todo el sur de Líbano, los suburbios del sur de Beirut, BAalbek-Hermel y el norte del Líbano brindan atención primaria de salud, servicios de salud mental, atención de salud sexual y reproductiva, tratamiento para enfermedades crónicas y derivaciones, mientras que las clínicas fijas en Bourj Hammoud y Hermel continúan brindando atención de rutina.
Médicos Sin Fronteras hemos brindado apoyo en la atención obstétrica y neonatal de emergencia en Zahle y el centro de Bekaa, además de mejorar el acceso a la atención secundaria mediante el apoyo a hospitales en todo el país. Asimismo, nuestros equipos han comenzado a rehabilitar centros de atención primaria, distribuir artículos de primera necesidad, modernizar ambulancias, apoyar a los hospitales con donaciones médicas y preparación para emergencias, y brindar apoyo psicológico al personal médico que sufrió un fuerte impacto psicológico durante la escalada del conflicto.
Ali Awarke, jefe de enfermería de urgencias del Hospital Najdeh Al-Shaabiyeh en Nabatiyeh, apoyado por MSF, es uno de los muchos profesionales de la salud que continuaron trabajando durante la guerra.
“Era nuestra responsabilidad quedarnos y cuidar de nuestra comunidad”, afirma Ali. “Los momentos más duros fueron cuando los paramédicos y otros trabajadores de la salud llegaban como pacientes, o cuando morían en los ataques israelíes. Esos momentos nunca se me olvidarán”.